Le 8e Symposium International Milton, manifestation internationale de haut niveau avait rassemblé, quelque deux cents spécialistes des 5 continents pour débattre de John Milton, poète et pamphlétaire anglais du XVIIe siècle, secrétaire de la République de Cromwell, connu en France grâce aux deux « traductions » de Mirabeau, mais surtout, grâce au magnifique texte de Chateaubriand.
Cet ouvrage, publié en Anglais, rassemble en 4 chapitres les 33 meilleurs articles issus du Symposium. Ayant pour thème principal « Milton, Droits & Libertés », il comporte diverses contributions internationales mêlant politique et littérature. Outre les contributions attendues sur la philosophie politique dans sa prose comme dans sa poésie, le recueil comprend des articles sur les adaptations musicales de sa tragédie Samson Agonistes ou sur le rapport de celle-ci aux évènements du 11 septembre ; l'écologie est également présente, avec une contribution sur la pollution de l'air dans son « épopée satanique », le Paradis perdu ; le puritanisme de Milton est revisité au point que l'on envisage son rapport avec un libertin bien connu dans le Dauphiné : l'avocat Nicolas Chorier...
Pour en savoir plus : http://www.john-milton.org
Information publiée le 15 janvier 2007
